Vaga para Transcritor | Centro de Investigação em Saúde

O Centro de Investigação em Saúde de Manhiça (CISM), com Sede na Província de Maputo, torna público que pretende recrutar 1 (um) Transcritor-Codificador para o seu quadro de pessoal, que será baseado em Quelimane, Província da Zambézia.

Principais Responsabilidades

• Localizar e contactar participantes na comunidade e nas Unidades Sanitárias em Quelimane;

• Conduzir e gravar Entrevistas em Profundidade (EP), Discussões em Grupos Focais (DGF) e inquéritos com os participantes e membros da comunidade e, se necessário, colher informação aplicando outras técnicas apropriadas;

• Visitar os participantes do estudo nas suas casas;

• Levar a cabo recolha de dados no campo;

• Realizar transcrição verbatim do material gravado (incluindo tradução simultânea da língua local para Português) e entrega do material transcrito conforme os prazos estipulados;

• Apoiar nas actividades de controlo de qualidade;

• Codificação geral (broad coding) do material transcrito;

• Reportar regularmente as suas actividades aos investigadores principais/coordenadores de estudos;

• Organização da informação do material transcrito: arquivar o material áudio e material transcrito nos ficheiros electrónicos correspondentes;

• Contribuir para a adaptação das ferramentas de recolha de dados à realidade da comunidade em causa;

• Colaborar com estruturas locais para fornecer informação sobre rumores e outros dados relevantes sobre a comunidade;

• Participar nos encontros semanais com os responsáveis do estudo para reportar as actividades realizadas;

• Trabalhar de acordo com os planos semanais;

• Reportar diariamente sobre as actividades realizadas aos responsáveis pelo estudo.

Requisitos

• 12ª Classe;

• Informática: Excelente capacidade de elaborar, editar e formatar documentos e folhas de cálculo de forma eficiente;

• Familiarização com a aplicação de software para registar e analisar dados qualitativos (por exemplo Nvivo).

Prazo de submissão: 16 de Dezembro de 2021

Formas de Candidatura

​Os Candidatos interessados devem submeter a sua candidatura acompanhada de CV, Certificado de Habilitações Literárias autenticado, cópia do documento de Identidade autenticado, Nuit, até ao dia 16 de Dezembro de 2021, para o endereço electrónico (e-mail) [email protected] com o assunto/Titulo: Transcritor-Codificador – Quelimane.

NOTA: em todos os processos de recrutameto selecção de candidaturas, o CISM pauta pelos princípios de ética, transparência, imparcialidade e igualdade de oportunidades, sendo assim, serão contactados apenas os candidatos que reunirem os requisitos necessários.

Apenas serão contactados os candidatos pré-seleccionados para a entrevista.

error: Preserve os direitos do autor. !!